Salir para crecer: cómo una experiencia internacional puede cambiar tu carrera jurídica

Cuando empecé la carrera de Derecho, a finales del milenio pasado, nunca imaginé que buena parte de mi vida profesional se desarrollaría fuera de España, en un entorno europeo y multicultural. Siempre me habían llamado la atención la UE y la ONU, en abstracto, sin pararme a reflexionar más. Tampoco sabía con exactitud a qué quería dedicarme. Lo que sí tenía claro es que quería entender el Derecho desde una perspectiva más amplia, conectada
con la realidad y con impacto.

Con el tiempo aprendí que salir de la zona de confort —académica, geográfica y personal— no es un riesgo, sino una de las mejores inversiones que puede hacer una jurista joven.

Mirar más allá de las fronteras no es una renuncia, es una oportunidad

Para muchos estudiantes de Derecho, la idea de irse fuera genera vértigo: “No tengo suficientes contactos”; “Mi nivel de idiomas no es perfecto”; “No sé si servirá para mi futuro profesional”. La realidad es que casi nadie se va sintiéndose preparada del todo. Yo tampoco lo estaba. Pero entendí pronto que el Derecho, especialmente en un contexto europeo e internacional, no se construye desde un solo país.

Únete a la comunidad. Recibe contenido en tu email

Más de 20.000 suscriptores

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.

- Paso 1 de 2

Correo electrónico *

Siguiente

Seleccione Correo datos

Seleccione su rol *Seleccione su rolEstudiante de DerechoEstudiante de Máster / Joven AbogadoAbogado AutónomoAbogado Senior / Socio

Protección de datos *

• Acepto los Términos y condiciones y la Política de Privacidad.

Inscribirme

Mi experiencia fuera de España —sobre todo en Bruselas— ha sido decisiva: entender cómo se crean las normas desde dentro, además de trabajar en contextos jurídicos complejos y diversos, y finalmente, y en definitiva poder descubrir nuevas salidas profesionales más allá del ejercicio tradicional de la abogacía.
Ese paso inicial abrió una trayectoria que hoy sigue conectada con las instituciones europeas y con la defensa de derechos fundamentales (si he conseguido que sigas leyendo, pásate por mi Linkedin y verás a qué me refiero).

Los idiomas no son un extra: son una herramienta jurídica

Uno de los consejos que más repito a estudiantes y jóvenes profesionales es este: los idiomas no se aprenden para el currículum, se aprenden para ejercer mejor tu profesión, sea jurídica o no.

El dominio del inglés y del francés en mi caso fue clave para acceder a oportunidades en el ámbito europeo, desde becas hasta puestos profesionales en Bruselas.

Os dejo unas ideas, a modo de orientación, ya que no se trata de hablar perfecto, sino de poder trabajar con normativa y documentos en otros idiomas. De poder comunicarte con colegas de distintos países, y de poder defender ideas profesionales en entornos internacionales. Cada idioma amplía tu forma de razonar jurídicamente. Y eso se nota en entrevistas, proyectos y responsabilidad profesional.

Vivir y trabajar en otro país te enfrenta a retos que ninguna clase enseña: Adaptarte a otras formas de trabajo. Expresarte con seguridad en otro idioma. Tomar decisiones lejos de tu entorno habitual. Todo esto te hace crecer como persona y como profesional.

Estas experiencias desarrollan competencias clave para cualquier jurista:

• Autonomía
• Capacidad de análisis
• Comunicación intercultural
• Adaptabilidad al cambio

Entiendo que estas son habilidades cada vez más valoradas en el sector legal, tanto en instituciones como en despachos, empresas u organizaciones del tercer sector.

El valor de las entrevistas, las becas y los “sí” que dan miedo

Muchas oportunidades internacionales empiezan con una entrevista. No siempre son fáciles y no siempre salen bien. Pero cada proceso enseña algo.

Mi experiencia es clara: hay que presentarse incluso cuando no se cumplen todos los requisitos. Aplico el mantra de Samuel Beckett a rajatabla: “Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better”/ “Lo intentaste. Fracasaste. Da igual. Prueba otra vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor”.

Las becas y programas europeos fueron una puerta de entrada decisiva al ámbito de la abogacía institucional y europea en Bruselas. A partir de ahí, mi camino se construyó paso a paso, combinando formación, experiencia práctica y compromiso con los valores de la profesión. Decir “sí” a una experiencia fuera casi nunca es cómodo, pero casi siempre es transformador.

Una carrera jurídica se construye con coherencia, no con prisa

A veces los estudiantes buscamos resultados inmediatos: el puesto perfecto, el camino más recto. Mi experiencia demuestra lo contrario. Cada etapa —estudios, estancias en el extranjero, trabajo en instituciones públicas, proyectos europeos— fue sumando sentido a una carrera jurídica con perspectiva internacional y de derechos humanos y valores fundamentales.

No todas las decisiones parecían estratégicas en el momento, pero vistas con perspectiva, construyeron una trayectoria coherente.

Tras mi llegada a Madrid, ser nombrada mujer jurista referente en 2024 y 2026 es una responsabilidad hacia las nuevas generaciones. Con esto quiero indicaos que hay muchas formas de ejercer el Derecho, que es posible tener una carrera profesional internacional y que
el compromiso con los valores del Derecho importa tanto como la técnica que desarrolles.

Termino con algunas recomendaciones basadas en la experiencia:

1. Empieza pronto: intercambios, cursos de verano, prácticas.
2. Invierte en idiomas, aunque al principio cueste.
3. Infórmate sobre becas y programas europeos.
4. No descartes caminos menos evidentes.
5. Habla con profesionales que ya hayan dado el paso.

Nadie construye una carrera internacional solo, pero el primer paso tiene que salir de ti. El Derecho no es estático ni local. Evoluciona, se interconecta y necesita juristas capaces de mirar más allá de su contexto inmediato.

Salir al extranjero no es escapar de la realidad que te rodea, es ampliar la mirada. Y esa mirada —más crítica, más humana y más abierta— es la que, con el tiempo, define una carrera jurídica con impacto real.